Diterjemahkan Oleh tsubasaraa [at] IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||
- Akan kucoba lagi. - Apa yang kau lakukan?
Lepaskan!
Sudah hentikan!
Lepaskan!
Hentikan!
Selamatkan ibuku!
Kunjungi idfl.me
Ya.
Aku akan menyangkal argumen yang diberikan Jaksa
Kapan pengadilan selanjutnya?
Sekitar 15 hari lagi.
Kau dimana?
Aku akan pergi memastikan identitas wanita itu.
Dr. Han, anda punya pasien.
Apa yang bisa aku bantu?
Wajahnya memang tak asing.
Jae Hee. Jae Hee
[Episode 5]
aku Han Seung Hee.
Aku adalah dokter yang merawat Kim Eun Hee.
Aku yang bertanggung jawab atas perpindahannya.
Aku turut berduka,
atas kematiannya.
Kenapa ada padamu?
Saat dia menjalani rawat jalan
dia memintaku untuk tinggal bersamanya.
Rumahnya dekat dekat dengan RS.
tapi, yang paling menyedihkan, dia kesepian
Kesepian?
Pergilah
Jangan pernah mencariku
Lalu, kenapa dia mengusirku?
Kau sudah bertambah tinggi
Setiap tahun, dia membeli ini untuk hadiah ulang tahun anaknya
[Anakku sayang, Soo Hyun, selamat ulang tahun yang ke- 25.]
[Aku sangat ingin melihatmu memakai kalung ini]
[Anakku sayang, Soo Hyun, selamat ulang tahun yang ke-8]
Dia sangat menyukai itu.
Bagaimana dia bisa...
Dia selalu melihatmu dari jauh.
Aku tak mengerti.
Dia tak ingin aku ada di dekatnya
Dia bilang,
ini yang terbaik untukmu.
Dia tahu, kau akan membencinya.
Tapi dia ingin kau bahagia,
dengan ayah yang kaya raya.
Tidak.
Dia bilang, anaknya juga sama.
Dia menyukai kehidupan yang kaya raya
dan jatuh cinta dengan orang yang salah
sama seperti ibumu
Tidak
Tidak mungkin.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Hanya itu yang aku butuhkan.
Ibu
Tiap malam, aku selalu menangis karena rindu padamu.
Kau akan selalu
ada dalam hatiku.
Aku minta maaf
Ibu
Terjadi penyumbatan darah, kita harus menyutikkan rtPA
tapi pasien mengidap penyakit jantung.
sebelum terlambat.
Itu adalah langkah yang berbahaya.
Kenapa kau tak mempertimbangkan,
pasien mungkin akan mengalami
pendarahan yang parah?
Kita harus bersiap untuk itu
Kondisi pasien sudah sangat lemah.
Tak bisa.
Pasien mengidap kanker pare- paru stadium akhir.
Apa langkah ini sangat berisiko?
Semua operasi itu berisiko.
Aku juga tahu itu.
dan itu operasinya akan dilakukan.
Dan pasien meninggal.
Bukan begitu?
Aku turut berduka atas kematian pasien.
Aku sungguh turut berduka.
Kami tak memerlukan hal itu.
Kita harus fokus pada
penyebab kematiannya untuk percegahan insiden yang serupa.
Ahli bedah sudah mencoba yang terbaik
dan penyebab kematiannya juga jelas.
Apa kita tak bisa ganti topik saja?
Kenapa anda melakukannya?
Pasien tak bisa melalukan operasi.
Apakah operasi memang diperlukan?
Memang benar, peluangnya sangatlah kecil.
Berapa?
Tak lebih dari 5.
Anda pasti tahu, operasi tak akan berhasil.
Aku hanya ingin mencoba untuk menyelamatkannya.
Aku...
ingin mengatakan sesuatu padanya
Aku mohon
selamatkan dia
Sudah tugas dokter untuk mencoba segala kemungkinan
untuk menyelamatkan pasien bahkan jika dengan 1% tingkat keberhasilan.
Tugas dokter?
Bukannya anda hanya ingin pamer?
Anda tak mempedulikan pasien.
Anda hanya ingin memamerkan keterampilan anda.
Sadar itik bodoh!
Anda telah membunuhnya.
Anda tahu itu?
Anda sudah kelewatan, Dok.
Tutup mulutmu!
Tugas dokter adalah untuk menyelamtkan orang.
Dan anda malah membunuh pasien.
Anda berlebihan.
Lalu, kenapa anda mengoperasinya?
- Itu karena- - Jawab aku.
Kenapa anda tetap melakukannya?
Baik.
Aku melakukannya untuk uang.
Untuk uang?
Anda mengoperasi Kim Eun Hee karenak uang?
Ya.
Kau melenyapkan nyawa pasien demi uang?
Anda sudah gila?
Siapa yang mengajari anda melakukan operasi
hanya karena uang?
Aku tahu, aku salah.
Bisa kita lanjutkan?
Aku tak mau dipecat hanya karena ini.
Kembali ke tempat anda.
Kita belum selesai.
Aku sudah selesai.
Kembali.
Apa?
Kau tak dengar?
Baik, pergilah.
Tapi satu hal lagi.
Kau bukanlah seorang dokter.
Bukan, ya?
Kita sudahu untuk hari ini.
Memang, aku
bukanlah dokter yang baik.
Operasi demi yang?
Bukanlah seorang dokter, 'kan?
Jika memang begitu,
bagaimana dengan semua yang di sini?
Apa kalian melakukan operasi secara gratis
tanpa mengharapkan gaji setiap bulan?
Kenapa aku tetap melakukannya?
Karena aku mencoba untuk menjadi dokter yang sesungguhnya.
Aku mencoba untuk menyelamatkan hidup pasien
Jadi, kenapa kau tak melakukannya?
Apakah itu karena tingkat keberhasilan yang rendah?
Apa kau melakukan operasi dengan tingkat yang aman?
Tak hanya pasien yang ingin bertahan, tapi juga keluarganya
Apakah membiarkan pasien meninggal begitu saja itu benar?
Apakah itu tugas dokter?
Katakan padaku.
Hei.
Apa kau sudah gila?
Lama juga tadi.
tapi aku tak salah.
Presiden akan segera memecatmu
dan semuanya akan membencinmu.
Sepertinya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Mudah saja!
Pergilah minta maaf.
Wali pasien juga ada.
Pergilah!
Mereka masih di sana.
Apa kau tak keterlaluan?
Aku hanya mengatakan kebenarannya.
Kau hanya kesal.
Kesal?
Kau tak mau mencoba.
Pasiennya meninggal
Aku walinya dan aku yang memutuskannya.
Tapi, dia tak setuju
Aku tahu
Kau tak bisa membantah Presiden, Jae Joon.
Tapi, kau melihanya juga.
Dr. Park
melakukan yang terbaik.
Meskipun ibuku meninggal
aku sangat berterima kasih padanya.
Kau hanya kesal.
Aku tak mengerti.
Aku minta maaf, Pak Presiden.
Dr. Park akan menjadi lebih baik mulai sekarang.
Tolong maafkan dia.
Sudah terlambat untuk meminta maaf.
Aku minta maaf karena tak bisa menyelamatkan pasien.
Itulah masalahnya.
Kau tak bisa menyelamatkannya.
Kau tak mendengarkan aku.
Kau harus meminta maaf
karena membantah perintahku!
Kau masih dalam masa percobaan!
Tak usah ke RS. lagi
Kau dipecat.
Aku sungguh minta maaf menentang perintah anda.
Hal ini tak akan terjadi lagi.
Baguslah.
Sekarang pergilah/
Itu adalah keputusanku
Dan kau, Dr. Moon.
Hati-hati.
Aku bukanlah tipe penyabar.
Ayo.
Presiden, presiden!
Presiden!
Jadi presiden adalah ayahmu?
Aku harus tetap bekerja disini.
Apa kau bisa membantuku?
Sial.
Hyung!
Kenapa kau tak menjaga ibumu.
Ini telepon dari Tn. Lim.
Tn. Lim?
Ada apa?
Dr. Park, kau ada di mana?
Di RS.
Wanita itu,
Jae Hee?
Aku menemukannya!
Apa?
Jae Hee? Dimana?
Hei, Hei.
Kau punya cek- nya, 'kan?
Cek?
Ya. Dimana Jae Hee?
Jika kau mau, bawa cek itu
dan temui aku di RS.- mu
Kau menemukannya?
Tidak, Hyung.
Dimana kau?
Dr. Park.
Tolong aku.
Baiklah. Jangan banyak bergerak.
Buka pintunya.
Kau!
Ada apa ini?
Aku akan memanggil ambulans.
Oke. Pergilah.
Kau akan melakukan operasi di sini
Tulangnya menusuk bilik kanan jantungnya.
Apa?
Selain itu, semuanya tak apa- apa.
Tidak! Kita tunggu ambulans.
Terlambat! Dia akan mengalami pendarahan parah
Dia tak akan selamat.
Tak bisa melakukan operas di sini!
Buka.
Tarik.
Hisapannya sangat lemah.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Kau yakin tentang hal ini?
Diamlah.
Kau bisa melihatnya?
Bagimana kau bisa melakukann dalam keadaan gelap?
Aku bisa merasakannya.
Operasinya belum selesai. Tetap fokus.
Baiklah.
Ayo
Bagaimana denganku?
Tak masalah, aku punya mobil.
Ada pecahan tulang di bilik kanan jantungnya?
Aku sudah mengeluarkan pecahannya itu.
Dr. Park!
Dia mungkin mengalami syok.
Siapkan antibiotik.
Bagian vitalnya?
Tekanan darah 50/80. Denyut jantung 125/ menit.
- Siapkan ruangan dan ampul F1. - Baik.
Aku akan melakukan operasi. Siapkan ruangannya.
Tidak, tak bisa.
Kau sudah diberhentikan.
Diamlah!
Dia tak boleh mati!
Kau tak bisa melakukan operasinya sendirian.
Kau membutuhkan tenaga lebih.
Sudah cukup.
Kami yang akan mengurusnya.
Aku menemukan wanita itu
Baiklah.
Akan kuserahkan padamu.
Siapkan ruangannya
Pengisap.
Kondisi biliknya sudah membaik.
Menakjubkan, ini adalah upaya pertolong pertama.
Siapa yang melakukannya?
Dr. Park Hoon.
Bukannya dia sudah dipecat?
Dia tak peduli itu.
Alangkah bagusnya kau seperti dia, Dr. Keum.
Bagian vitalnya?
Semuanya baik- baik saja
Pengisap.
Bagaimana?
Sudah tak ada masalah.
Harus kuakui, dia sangat hebat.
Menurutmu, dia akan baik- baik saja?
Apa kau
percaya, dia melihat Jae Hee?
Dia sangat yakin
sudah menemukannya.
Tapi...
Kita bisa menemukannya.
Kita akan segera menemukan Jae Hee.
Pasti.
Kau tahu Juliette Binoche?
Dia aktris Prancis yang sangat terkenal.
Benarkah?
Aku tak pernah mendengar namanya.
Lihatlah di cermin.
Oh ya, Dok
Kau sedang merayuku?
Kapan kau bebas?
Keren.
Keren, 'kan?
Baris pertama untuk pertahanan
dan barus ini adalah dinding yang tak terkalahkan.
Lalu, kastil yang ditempati oleh Raja.
Sang Putri tinggal di atasnya
dengan pemandangan yang indah
Itulah tempat yang sempurna untuk Sang Putri.
Dan ksatria yang bertarung
untuk memenangkan kastil itu.
Cara tercepat untuk memenangkan hati Sang Putri.
Kau cerdas, Kim Chi Gyu.
Tak hanya pertarungan itu,
kau harus memenangkan hati sang Putri,
jika kau mau memenangkan sang Raja.
Hebatlah dalam pertarungan dan menjadi kekasih sang Putri.
Tapi, ksatria itu punya masalah.
Masalah apa?
Setiap kali dia melihat sang Putri
perutnya penuh dengan kupu- kupu.
Dia jatuh cinta!
Cinta?
Seorang kesatria tak boleh jatuh cinta.
Jika, dia ingin menaklukkan kastil itu
Dia tak boleh jatuh dengan yang namanya Cinta.
Kau mabuk.
Aku duluan.
Oke.
Benar tak apa- apa?
Tolong antarkan dia!
Kau hanya kesal
Aku tak mengerti
Jae Joon
Kau mabuk?
Aku harus pulang.
Aku minta maaf, Soo Hyun.
Aku tak bisa membantah
keinginan Presiden.
Kau benar.
Aku kesal pada Dr. Park.
Kau mabuk, Jae Joon.
Pulanglah.
Awalnya, kupikir ini karena harga diri.
Aku tak punya keberanian
tapi Dr. Park berani.
Tapi, bukan itu masalahnya.
Lalu apa?
Aku tak tahan
kau membela Dr. Park.
Aku tak bisa tahan
melihat Soo Hyun
membela Dr. Park, bukan aku.
Aku tak suka itu.
Jae Joon.
Aku tak mengerti.
Aku masih
tak bisa mengendalikan emosiku.
Terima kasih
karena sudah jujur padaku.
Maaf.
Maaf aku terlambat.
Ada operasi mendesak.
Kau tak perlu duduk.
Sang Jin yang akan
masuk ke tim manajemen.
Jika kau mau mengatakan sesuatu, katakan sekarang.
Akan kukatakan besok.
Aku tak punya waktu besok.
Pria 67-tahunan di kirim ke RS.
dengan ambulans 3 bulan lalu untuk insufisiensi jantung.
Dia mengeluh sering kecapean.
Pertama berikan dia diuretik dan USG.
Dia bisa saja terserang gagal jantung
jadi tetap fokus.
Apa ada yang bisa kami bantu?
Polisi.
Wanita yang semalam,
Ternyata dia sudah menikah.
Aku tak melakukan apa-apa
tapi, ada yang aneh.
Dia datang, dia datang!
Anda Dr. Park Hoon?
Apa kita bisa bicara di luar?
Dia akan segera tersadar.
Apa ada saksi lain?
Hanya ada aku dan kakakku.
Hyung!
Tn. Lim
Dia baru saja dioperasi. Kenapa dia bisa menghilang?
Aku tak tahu.
Suster Chun Hee.
Pasien Tn. Lim, di kamar 1105
apa memiliki jadwal pemeriksaan hari ini?
Tidak.
Kenapa dia tak ada di kamarnya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Mungkin dia sedang cari angin
karena dia sudah baikan.
Apa?
- Hyung! - Apa?
Ada SMS dari dia.
Aku sedang pergi ke China
Kita tak usah bertemu lagi, brengsek
Kenapa dia tak mengangkatnta?
Bagaimana kesehatan anda, Menteri Jang?
Lumayan, Bpk. Presiden.
Bagaimana dengan
tim operasi anda?
Ya.
Aku menginginkan tim yang terbaik.
Tim itu akan mengoperasi
jantung yang sangat berharga.
Oh ya,
Aku menelepon Jaksa.
Dia mungkin sedang sibuk.
Tak ada alasan
kenapa dia ingin menyelidiki apa yang terjadi sebelum pemilu.
Aku menyuruhnya untuk melupakan hal itu saja
terutama karena kau sedang sakit...
untuk saat ini.
Dasar penipu brengsek.
Sekarang dia tahu kelemahanku
Dia ingin aku menjadi pengikutnya.
Baiklah.
Terserah.
Akan kulakukan.
Bagaimana dengan di Pyeongtaek?
Bagaimana dengan Park Hoon?
Rencana akan diubah.
Dia keluar dari RS.
Apa?
Aku yang memintanya melakukan operasi.
Jadi, salahkan aku saja
Hanya itu yang mau kau katakan?
Kau harus minta maaf
sebelum membelanya.
Kau tak pernah membantah.
Bahkan saat kau membuat kesalahan
kau selalu meminta maaf padaku.
Kau punya kesempatan kemarin.
Tapi, kau hanya diam.
Kenapa?
Maafkan Dr. Park Hoon.
Aku bilang kenapa?
Baiklah.
Jika ada yang mencariku,
tolong beritahu aku.
Oke.
Dia ada dalam daftar?
Tidak
Mungkin Tn. Lim salah.
Dia sangat yakin.
Kau menyebutnya penipu, Hyung!
Dia tak berbohong.
Pikirkan lagi!
Jika mereka dari Korea Utara
mereka harusnya memberikan info kontak mereka.
Jenguk ibumu sana!
Kenapa kau mengikutiku?
Karena aku khawatir!
Tak pergu
Kau bilang kau melihat Jae Hee di sini.
Lupakan saja.
Pasti ada Jae Hee.
Kami tak bisa membiarkanmu.
Tak bisa!
- Sudah kubilang! - Aku mohon!
- Sebentar saja! - Tak bisa.
Aku hanya ingin melihat rekaman CCTV
dari ruang UGD dari hari Kamis yang lalu.
Maaf.
Hyung!
Menyerahlah.
Aku hampir menemukannya. Kenapa harus menyerah?
Ibu bilang dia melihatnya di Korea Utara.
Dia...
Song Jae Hee, 'kan
Dia tertembak 2 tahun yang lalu
di negara asing
Bahkan saat dia sedang sekarat
dia meneriakkan nama Hoon.
"Hoon, Hoon"
"Hoon"
Ya, Tuhan
Demamnya tinggi
Hoon, jangan lupakan aku
Hoon
Dia masih mencari Hoon
Bahkan saat sudah susah bernapas.
Lalu, dokter datang.
Dokter memeriksanya
dan mengatakan dia sudah meninggal.
Aku turut berduka, Dr. Park.
Rasanya sedih, aku harus memberitahumu hal ini.
Jae Hee belum meninggal. Dia masih hidup.
Ibumu salah.
Jae Hee masih hidup.
Hentikan, Hyung!
Dia sudah meninggal!
Diam.
Hyung
Aku harus melihat CCTV- nya.
Setelah itu, aku akan menyerah.
Hyung.
Tolong hentikan!
Chang Yi.
Apa aku bisa menanyakan sesuatu?
Dokter, wali untuk
pasien di kamar 1103?
Dokter?
Sudahlah. Si pengantar air itu sudah dipecat
Pengantar air?
Bukankah dia Dr. yang bisa
melakukan irisan tanpa pendarahan?
Apa kau percaya?
Kau 'kan suster bagian,
operasi bedah dulu.
Hal itu mungkin saja, jika kau sangat hebat.
Kenapa mereka memecatnya?
Ada alasannya.
Ambil sampel urine untuk
pasien Kwang Soo Chan di kamar 1111
Ambil hasil pemeriksaan darah Shim Chae Won juga.
Baik, Dok
Kau kelihatan pucat.
Kau baik-baik saja?
Yah, aku bisa menahannya.
Sudah ada yang menemaniku.
Dia punya pacar di Korea Utara?
Dia butuh uang untuk membawa Jae Hee kembali.
Itulah kenapa dia bekerja di sini.
Namanya Jae Hee?
Ya.
Dia hampir berhasil
tapi malah tertangkap.
Jadi, dia masih di Korea Utara?
Dia sudah meninggal.
Dia sudah gila karena mencari orang yang sudah meninggal.
Aku juga bisa gila.
Jika kita melihat rekaman CCTV-nya
apa kita bisa tahu, dia adalah Jae Hee?
Kau pikir aku bisa?
Chang Yi bilang
dia meninggal di Korea Utara.
Omong kosong! Jae Hee masih hidup.
Aku melihatnya sendiri.
Mungkin kau salah.
Bagaimana bisa aku salah?
Kalian berdua sudah lama berpisah.
Mungkin matamu malah menipunmu.
Menipuku?
Apa kau bisa salah mengenali siapa kekasihmu?
Dan, kau sudah
lama berpisah dengan ibumu.
Apa kau tak akan bisa mengenalinya?
Aku yakin dia adalah Jae Hee.
Aku melihat Jae Hee.
Baik.
Aku akan membantumu. Ayo.
Kapan?
Kamis lalu, sekita jam 3- 4 sore.
Kau bilang dia keluar dari UGD?
Disini!
Itu kau, 'kan?
Bagaimana dengan tempat parkir?
Tempat parkir
Apa itu dia?
Bisa kau perbesar?
Sepertinya dia dokter dari RS. kita.
Bagaimana dengan di tempat lain?
Dia juga ada di lobi.
Kamera lobinya mungkin tak jelas.
Apa yang kau lakukan?
Kau masuk tanpa izin.
Kami adalah karyawan di sini.
Dia sudah dipecat.
Datanglah berkunjung.
Aku yakin ayah akan senang.
Untuk hal kecil seperti ini?
Kecil?
Kau lupa sudah berapa kali
kau terlibat dengan hal
kecil ini?
Aku minta maaf.
Ini semua karena aku.
Tapi, apa dia Jae Hee?
Aku tak yakin.
Aku sangat bingung sekarang.
Aku sudah menemukan wanita itu
Dia sudah meninggal
Apakah Jae Hee
adalah dokter?
Wanita yang kau lihat
memakai seragam dokter.
Kami belajar tentang kedoktekran bersama.
Seperti apa dia?
Huh?
Maksudku Jae Hee.
Dia sering tersenyum.
Dia sering tersenyum
Ini adalah Han Seung Hee.
Park Hoon telah dipecat dari RS.
Aku tahu.
Orang bodoh.
Yang lebih penting lagi, ada pengungsi
yang mengatakan bahwa Song Jae Hee sudah meninggal.
Ini akan merusak rencana kita.
Hal ini sudah hancur.
Aku akan kembali ke Korea Utara.
Tapi, kami masih punya kesempatan.
Banyak orang yang punya wajah yang mirip.
Mungkin kau salah.
Menurutmu begitu?
Kau pikir Jae Hee yang aku lihat
adalah orang lain?
Aku tak akan pergi sendirian.
Soo Hyun!
Sangat bodoh.
Maaf, ayah.
Setiap RS. berusaha keras
untuk menghindari catatan kriminal
agar terlihat baik untuk operasi Pak Menteri.
Maafkan aku, ayah.
Kau juga tak usah menemuiku lagi.
Kau adalah penyakit dalam hidupku.
Itu adalah kehormatan.
Kau sengaja, 'kan?
Untuk melihat ibumu masuk ke RS.
dan menusukku dari belakang?
Apa maksudmu?
Dia datang ke RS.?
Kau juga melihatya!
Rekaman saat ibumu dipindahkan ke RS.
Aku adalah Han Seung Hee
Aku dokternya Kim Eun Hee
Hoon
Hoon?
Hoon
Hoon?
Hoon
Hoon?
Kenapa kau mau melihat foto Jae Hee?
Aku perlu mengetahui sesuatu.
Kenapa kau mau menemukannya?
Kau bisa memasukkan Park Hoon
ke RS. Myung Woo jika kau menggunakan Jae Hee sebagai umpan.
Baiklah
Dia sudah dengar bahwa Jae Hee meninggal.
Kau tak mengerti?
Itu sebabnya aku ke sana.
Kita harus menunjukkan padanya, Jae Hee masih hidup.
Hoon
Aku adalah Han Seung Hee
Kau pernah melihatnya?
Aku harus bertemu dengan Park Hoon.
Kenapa kau tak mengerti?
Apakah kau sudah dibutakan dendam?
Omong kosong!
Aku punya misi.
Aku akan menemui Park Hoon.
Kau salah.
Bahkan jika kalian bertemu, dia tak akan bisa kembali ke RS.
Oh Joon Gyu
tak bodoh.
Dan kau akan menyerah begitu saja?
Ini semua karena Park Hoon.
Dia sudah itu mengacaukan semuanya.
Dia adalah dokter yang membawa ibuku ke RS
Kau melihanya hari itu, 'kan?
Benar.
Dia adalah Jae Hee.
Urusan kita sudah selesa,
tapi aku masih punya kesempatan untuk balas dendam.
Pikirkan lagi.
Kau mau mementingkan balas dendam tak berartimu itu?
Tak berarti?
Kau tahu apa, hah?
Dimana Dr. Han Seung Hee?
Kami belum bisa menghubunginya.
Kenapa?
Entahlah. Biasanya tak begini.
Baiklah
Tembak aku.
Kau pikir aku takut?
Mati adalah hadiah untu mereka yang gagal dalam misi.
Aku, Han Seung Hee
tak takut mati untuk negaraku.
Aku juga takut
gagal dalam misi!
Dia tak mengangkatnya?
Ayo ke rumah ibuku.
- Rumah Ibumu? - Dia tinggal bersama ibuku.
Baiklah.
Dr. Oh!
Kenapa kau lama sekali?
Jae Hee
Diterjemahkan Oleh tsubasaraa [at] IDFL™ Subs Crew || Twitter: syahdararaa ||
[Dr. Stranger]
Pacarmu adalah mata- mata.
Kau mau ke RS. Myung Woo besok?
Park Hoon akan pergi ke mana Jae Hee pergi.
- Dimana? - Rumah ibu.
- Kau sendirian? - Itulah funngsi minuman.
Untuk bertemu orang yang mereka rindukan.
Pergi. Jangan mendekati Dr. Oh.
Jae Hee!
Lama tak bertemu.
Apa kau mencari Jae Hee?
Mereka mirip.
Kau akan segera melihat apa yang kau inginkan.
Bagaimana kita bisa mengertahuinya?
Mungkin bekas luka atau semacamnya.
Park Hoon!